ATTENTION

20歳未満の方のご入場は一切お断りさせて頂きます。
入場の際全ての方にIDチェックをさせて頂きますので、顔写真付きの身分証明書(生年月日記載)をお持ち下さい(コピー不可)。
ご本人様と確認出来ない場合にはご入場をお断りする場合がございます。

You must be 20 years or older to enter and a vaild photo ID containing your birthdate is required at the door.
Copies are not acceptable. We reserve the right to refuse admission to anyone.

出演者のキャンセル・変更に対してのチケットの払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。

Please understand that we have a no-refund policy on tickets in which there is a cancellation or an alteration in the performing artist(s).

前売チケットの再発行はいかなる場合でも一切致しません。取り扱いには十分ご注意下さい。
また、お申込後の変更・キャンセルもお受けできませんのでご注意下さい。

We don’t reissue advanced tickets under any condition. Please secure your tickets with the utmost care.
Furthermore, we do not accept cancellations or alterations after reservations have been made.

パーティーの雰囲気、ageHaの雰囲気にそぐわないお客様は ご入場をお断りする場合がございます。

We may decline entry into our venue if we decide on our discretion that a guest appears to be inappropriate for a particular party, or for ageHa.

お客様のプライバシー保護・アーティストの肖像権の保護等のためカメラの持ち込みを一切お断りさせて頂いておりますので予めご了承下さい。

We allow no cameras into our venue to protect the privacies of our customers and the portrait rights of the performing artists.

会場内外において、他のお客様の迷惑になるような行為を行う、係員の指示に従わない等の方は強制的に退場していただくか入場をお断りする場合があります。

We may decline entry or ask a guest to leave our premise if a guest does not comply with the directions given by our staff, or if a guest acts in a way that makes other customers uncomfortable.

本イベントではモッシュ、ダイブや怪我に繋がる可能性がある危険行為は一切禁止とさせていただきます。
危険行為を行ったお客様には退場等の厳重な措置をとらせていただきます、
また、その場合でのチケット料金・入場料金の払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。

We do not allow mosh pits, diving, or any other actions that could potentially cause injuries at our events.
If a guest engages in these actions, he/she will be asked to leave our premise as we take this very seriously.
Furthermore, we do not reimburse ticket fees/entrance fees in the event of such occasions.

スタジオコーストホール内は日本国法令により深夜12時以降の酒類のお持ち込みはできません。
また本イベントではアルコール類を提供しております。ご飲食はバーエリアにてお願い致します。

Under the Japanese Law, bringing alcoholic beverages inside the Studio Coast Hall is illegal after 12A.M.
Alcoholic beverages are served at the event. Please consume foods/drinks at the bar area.

全エリア共に、状況により入場を規制をさせていただく場合があります。

There may be restricted admission in each and all areas of the venue.